Tradurre il Messico – NOAM Talk
14 novembre 2026
Sabato 14 novembre, ore 10.00, con Giulia Zavagna (Edizioni SUR), presenta Andrea Valmori, moderano Francesca Egidio e Giorgia Plachesi
La Biblioteca Manfrediana è lieta di collaborare all’evento all’interno del NOAM Faenza Film Festival: il primo festival cinematografico della città di Faenza, giunto quest’anno alla sua quarta edizione, in programma dall’11 al 15 novembre 2026.
Sabato 14 novembre, Giulia Zavagna, editor e traduttrice della casa editrice SUR, racconta come nasce un catalogo di letteratura latinoamericana in Italia: lo scouting, la scelta dei titoli, il lavoro di traduzione e la riscoperta di autrici e autori messicani, dai classici del Novecento come Amparo Dávila alle voci contemporanee. Un incontro sul rapporto tra letteratura e immaginario, su ciò che il cinema prende dai libri e su ciò che i libri raccontano del Messico meglio di qualsiasi film. Con Giulia Zavagna (Edizioni SUR), presenta Andrea Valmori, moderano Francesca Egidio e Giorgia Plachesi.
Ingresso libero e gratuito, per info:
Vi aspettiamo!
